如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第3页）

对自己太姑息的人，最后从姑息得病。

赞美使人坚强的一切罢！

我不赞美涌流着奶油和蜜的国土！

远观而遐视，才能周知一切的事物。

这是每个登山者必不可缺的倔强。

那求知者和瞪视着眼睛的人，除了表皮的理由，能看见什么呢！

哦，查拉斯图拉哟，你当热望探察一切事物的前后背景：所以你必须升登在你自己之上‐‐向上，向上，直到你看见了你的星辰在你之下！

是呀，下视着你自己甚于下视着你的星辰！

只那我称为我的绝巅，为我保留着的最后的绝巅。

查拉斯图拉一面登山，一面心里这么说，以苦心的箴言慰藉着心灵。

因为他心中的剧痛为从来所没有。

当他登到了山顶，看哪，一片远海展开在他的面前了；他静静地站着沉默了很久。

高峰上，寒夜冷森，天宇澄明，星光烂然。

我明白了我的命运了，最后他悲切地说。

好罢！

我已预备停留！

现在我最后的孤寂开始。

唷，这在我下面的阴沉而悲愁的大海！

唷，这阴沉的梦呓的绝望！

唷，命运，唷，大海哟！

现在我必须向着你们下降！

我面对着我的最高迈的高山，面对着我和最遥远的途程，因此比之于以前的下降，我更要下降到更深的苦痛里，甚至于到苦痛最幽深的深渊！

我的命运如是意欲。

好罢！

我预备停留了。

&ldo;最高的山从何处来的呢？我从前曾发问过。

以后我知道它们来自海里。

这个证明被写在它们的岩石和峰顶上。

最高者之达到它的高度，从最低处开始。

&rdo;‐‐查拉斯图拉在那寒冷的山巅上如是说；当他走近了海而终于独自在岩石之间的时候，他感到长途旅行的疲倦。

而热望更充满着他。

&ldo;一切睡着，&rdo;他说；&ldo;便是海也睡着了。

它的眼睛奇特地惺忪地望着我。

但是我感觉到它的呼吸是温热的。

同时我觉得它正幻梦着。

梦中，它在硬枕上翻腾着。

听吧！

听吧！

它如何地喃喃着不快的回忆啊！

也许是不幸的预告吧？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。