《历史学家》作者：[美]伊丽莎白&iddot;科斯托娃

第三十五章

图书管理员踉跄着，朝我们扔来一本书。

海伦上前一步，以一种极其惊人的平稳又开了一枪。

接着，那家伙的古怪反应又给我留下了深刻的印象：虽然管理员胸口下的衣服显出了黑色的斑块，他却没有痛苦地去揪住伤口。

第二枪打中了他的肩膀;他已经跑起来了，撞到了大厅后部的书架上。

&ldo;门!&rdo;图尔古特在我身后大吼，&ldo;那里有扇门!&rdo;

图尔古特冲向门，我紧跟在后，可门关得死死的。

等我们终于打开时，那家伙已经无影无踪。

&ldo;小姐，我佩服你做出了努力，&rdo;图尔古特说，&ldo;不过要杀一个死人，没用。

&rdo;

&ldo;您是怎么知道的?&rdo;我吃惊地问。

&ldo;我了解那张脸的表情，那是僵尸的表情，我以前见过。

&rdo;

&ldo;不过你们自己看得出来，我决定开枪是对的。

这样挨枪子儿，一个普通人肯定会受重伤。

&rdo;海伦叹了口气。

&ldo;你一直带着枪吗?&rdo;我问海伦。

&ldo;哦，是的。

我一旦有某种‐‐不安‐‐的感觉，我总是带着枪。

&rdo;

突然，图尔古特大叫一声，使劲捶自己的额头，&ldo;我的朋友!&rdo;我们全都瞪着他，&ldo;我的朋友‐‐艾罗赞!我把他给忘了。

&rdo;

我们过了一会儿才明白他的意思。

我们四下寻找，最终在书架间找到了他。

艾罗赞先生四肢张开，仰面躺在这堆零乱的东西中间，脑袋歪向一边，在松弛而白皙的肌肉里，有个深深的伤口。

&ldo;他受感染了，&rdo;海伦平静地说，她转向图尔古特，&ldo;我们昨天在这里时，您没看到他有任何这样的症状吧?&rdo;

他摇摇头，&ldo;他很正常。

&rdo;

&ldo;嗯，那好。

&rdo;她伸手到上衣口袋里，拿出一粒蒜头，放在图书管理员的胸口上。

她又拿出一个纸包，打开，里面是一把小小的银刀。

这次图尔古特举起手，温和地制止她，&ldo;不，不，&rdo;他说，&ldo;我们有自己的驱邪方法。

&rdo;

他从衣袋里拿出一串木珠，碰了碰艾罗赞先生的嘴唇，管理员面露痛苦的表情，似乎不由自主地感到厌恶，他扭动着，蜷缩着，看上去很可怕，不过没一会儿，他就睁开了眼睛。

过了一会儿，艾罗赞先生坐起来，四下张望，摸着自己的脖子，好像那里疼。

艾罗赞先生说，今天早上很早的时候，有个陌生人来到他的公寓，那人威胁他，要他为他开档案馆。

今早我打电话给他时，那个吸血鬼就在他身边，但他不敢告诉我们。

那人知道是谁打电话后，说他们马上去档案馆，艾罗赞先生不敢不从。