&ldo;继续搜寻的风险让我来担心就好，培第先生。

你只要担心如何去帮那些笨到会在零下六十度将金属直接放在自己皮肤上的人把皮肉缝起来就好。

此外，如果外面那只东西把你抓到暗夜中，你难道不会希望我们去找你吗?&rdo;

培第笑得相当无奈。

&ldo;如果这只北极熊老兄把我带走，船长，我只能希望我当时带着手术刀，这样我可以将它插入自己的眼睛里。

&rdo;

&ldo;那你就随身带着手术刀吧，培第先生。

&rdo;克罗兹说完，穿过帘幕走到安静的船员用餐区。

乔帕森已经用手巾包好一些比斯吉，在厨房温热的光中等他。

外面的寒冷阵阵逼近，克罗兹觉得脸、手指、腿及脚像被火烧一样，但还是走得相当愉快。

他知道这比感觉麻木要好得多。

即使脚下及周围的冰在黑暗中不断在缓慢呻吟与尖叫，风不断在呼啸，他也不在意。

他很清楚，有东西正在跟踪他。

他有两个小时的路程要走。

今晚的大半路程与其说是走，倒不如说是攀爬、急走与用屁股向下滑，爬上、翻越再滑下冰脊。

走了二十分钟后，云散见月，四分之三个月亮露脸，照亮了幻境般的情景。

一轮明月相当清亮，冰晶月晕围绕在四周。

后来他发现，那其实是两个同心的月晕，较大那圈的直径足以盖住东方三分之一的夜空。

天上无星。

克罗兹把灯弄暗以节省油量，然后继续走，用带来的船矛去测试前方的每束黑影，要确定那只是阴影，而不是裂口或冰隙。

他已经到达冰山东侧，月亮在这里被挡住了，冰山在冰原上投射出一片黑漆且扭曲变形的阴影长达四分之一英里。

乔帕森和利铎坚持他应该带枝霰弹枪，但是他告诉他们，他并不想带那么重的东西上路。

更重要的原因是，他并不觉得霰弹枪对心中想到的敌人有任何作用。

突然出现异常宁静的片刻，一切竟出奇地同时停止作声，让他只听得见自己的喘息。

克罗兹突然想起童年时的经历。

某个冬夜，他很晚才回家，因为从下午到傍晚他都和朋友们在山丘上玩。

一开始他低头快跑，想要越过结霜的石南灌木地，后来在离家还有半英里左右时停下来。

他还记得自己站在那里，望着村庄里发亮的窗户。