亚力克&iddot;雷奇突然大笑。

&ldo;我想那件衬衫是有点可笑，我当时并没看出事情非常可笑。

&rdo;

赫邱里&iddot;波洛继续说下去。

&ldo;由于对世界命运的担忧，还有对你自己困境的担忧，你变成，如果我可以这么说的话，一个几乎任何女人都不不开跟你快乐相处的男人。

你没有把你的心事告诉你太太，这你的不幸之处，因为我认为你太太是个忠贞的女人，如果她知道了你是多么的不快乐，多么的绝望，她会全心全意的站在你这一边，结果她反而只是开始拿你跟她以前的一个朋友麦克&iddot;威曼相比，把你给比了下去。

&rdo;

他站起来。

&ldo;我该忠告你，雷奇先生，尽快收拾好你的行李，随你太太到伦敦去，要她原谅你，告诉她你所经历过的一切。

&rdo;

&ldo;原来这就是你的忠告，&rdo;亚力克&iddot;雷奇说，&ldo;这到底关你什么事？&rdo;

&ldo;不关我的事，&rdo;赫邱里&iddot;波洛说。

他退向门口去，&ldo;不过我一向都是对的。

&rdo;

一阵沉默，然后亚力克&iddot;雷奇突然爆出一串狂笑。

&ldo;你知不知道，&rdo;他说，&ldo;我想我会听从你的忠告，离婚他妈的太花钱了，无论如何，如果你拥有了你想要的女人，后来却又无能保有她，那就有点丢脸，你不认为吗？我要到她在伦敦西南区的公寓去，如果我发现麦克在那里，我会扯住他那条手织的脂粉气领带，把他的命给扯出来，我会很高兴那样做。

不错，我会非常高兴。

&rdo;

他的脸上突然亮出非常迷人的微笑。

&ldo;我为我丑恶的脾气感到抱歉，&rdo;他说，&ldo;同时多谢你。

&rdo;

他拍了波洛的肩膀一下，波洛随着这一下的力道摇摇晃晃的就差一点没跌倒。

雷奇先生的友谊确实比他的憎恨更加叫人感到痛苦。

&ldo;现在，&rdo;波洛离开磨房小屋，双脚疼痛，抬头看着转暗的天空说，&ldo;我上哪里去的好？&rdo;出品：阿加莎。

克里斯蒂小说专区（）19

当赫邱里&iddot;波洛被人引进来时，警察署长和布朗德督察十分好奇地抬起头来。

警察署长的脾气正不怎么好，布朗德平静的坚持使得他才刚取消了当晚的约会。

&ldo;我知道，布朗德，我知道，&rdo;他烦躁地说。

&ldo;或许他是他那一时代的一个小小的比利时男巫‐‐可是当然，他的时代已经过去了，老兄，他几岁了？&rdo;

布朗德巧妙地避开这个他本身反正也不知道的问题，波洛自己一向对他的年纪保持沉默。

&ldo;问题是，长官，他当时人在那里‐‐在出事现场，而我们其他办法都毫无进展。

到处碰上白墙，我们。

&rdo;

警察署长烦躁地擤擤鼻子。

&ldo;我知道，我知道，让我开始相信马斯特顿太太所说的是变态杀人狂干的。

我甚至会用上猎犬，要是有任何用得上它们的地方的话。