在下一个十字路口，挤在两个废弃的店面中间的，是个没有名字的酒吧。

一块写着&ldo;百威&rdo;啤酒的肮脏的霓虹灯招牌从唯一的一扇带栅窗户里射出光线来。

扎克看看表：六十二分钟。

他又把t恤拉出来盖住枪，推开门。

他走进去，感觉到一股热气包围了他。

酒吧里充斥着烟味，走气的啤酒味飘浮在空气中。

酒吧老板怀疑地看着他，谈话声戛然而止。

七八个人坐在柜台前，诧异地盯着他，一声不吭。

二十五度【注】的晚上穿t恤的白人可不常见‐‐或者随便哪个晚上‐‐在安娜科斯蒂亚。

扎克扫了一眼屋子，看到酒吧后面有一个木制电话亭。

它看上去像个古董。

&ldo;你要买什么？&rdo;酒吧老板怀疑地问。

扎克指指电话亭，开始朝它走去。

&ldo;那只给顾客用。

&rdo;老板说。

柜台前有个人下了凳子，站起来，把手抱在胸前。

扎克笑了：&ldo;噢，当然。

没问题。

给我来瓶&lso;百威&rso;。

我一会儿就出来。

&rdo;

他绕过站着的那人，迅速走进电话亭。

当他关上门时，一盏小灯亮了，电扇开始静静地转起来。

他拨通411，问到了联邦调查局的总机号码。

然后他拨&ldo;0&rdo;和这个号码，告诉接线员他想给杰克&iddot;彭斯打个受话人付费电话。

调查局接待员不同意。

&ldo;我们不接受话人付费电话。

&rdo;扎克听她对接线员说。

&ldo;是紧急情况。

拜托了。

&rdo;扎克说。

接线员把这话对接待员重复了一遍，接待员让步了。

&ldo;我拨他的电话试试看，&rdo;几秒钟后她说，&ldo;对不起，彭斯副局长不在办公室。

&rdo;

&ldo;拨他的汽车电话试试，&rdo;扎克求道，&ldo;拨他家里的电话试试。

拜托，情况非常紧急。

&rdo;

&ldo;对不起，我们不能那么做。

&rdo;

扎克绞尽脑汁，想记起其他特工的名字：&ldo;让爱德华兹特工接付费电话。