30

他们是飞到蒙大拿州去度假的。

好几年前，谢尔曼就开始觉得在艾尔德里治三百二十英亩的土地上怪缩手缩脚的。

他用一个典型的夸张手段解决了这个问题：他在&ldo;苍穹州&rdo;【注】买了一块八千英亩的牧场。

这是一个独立的世界，有着一段山脉和两条分开的河。

有可供谢尔曼的喷气飞机起降的简易机场，除了主楼之外，还有两座高大的客房。

马棚里养着五六匹马。

在圣诞节晚上的那次空中旅行有不少人参加。

机上谢尔曼的两个朋友马上将在阿斯本下飞机，另两个人，一对非常有钱的夫妇将要在牧场与他和贾丝汀会合。

艾尔德里治的厨房为这次飞行准备了充足的蛋奶酒，还有一盘盘的食品，当飞机飞过密西西比河时，酒精使众人的谈话变得生气勃勃，兴高采烈。

只有贾丝汀还保持着清醒。

飞了一个小时后她推说身体不适，到卧舱去休息了。

她躺下来，拿了一张毯子盖在身上。

她仍然在努力控制住自己，去想些别的事，去体验一下今天中午的行动所带给她的如释重负的感觉。

但这种努力毫无希望。

她让步了，任自己的情感恣意地奔流。

悲哀像大潮一样席卷而来。

她紧紧地蜷着身子，头埋在枕头里饮泣。

她哭了很长时间，当她停下来时并没有觉得痛苦有所减轻，于是眼泪又淌了下来。

她本希望和扎克面谈后会好受些。

和扎克的事已变成了复杂的情感纠葛，而她幻想着快刀斩乱麻能使事情变得简单明了。

可事与愿违。

在香港之行后谢尔曼出人意料地用飞机把她带到塔西提岛【注】，并在洒满月光的沙滩上向她求婚。

这正是一年多来贾丝汀想要的，或者说是她认为自己想要的。

她回到美国时决心结束和扎克的关系。

当她紧张不安地计划这件事时，她无法停下来想一想。

相反，她马不停蹄地做了下去，就像她一生中经常做的一样‐‐她的目光像激光一样聚集在目标上，对周围的东西则视而不见。