他最终还是落脚在了康奈尔，因为这里很轻松，语言课程很不错，也没有什么其他的选择。

他将在有关国家安全事务的分析研究部门谋一个职位，他告诉自己。

中东地区对他而言有着十足的魅力。

他也许不怎么喜欢他的父亲，但他被他的种族传统吸引住了。

他决心把精力倾注在这里，掌握阿拉伯语和其他一些语言。

然后他就可以确保得到较高的学位，借此到五角大楼或谍报领域去工作。

他的父母为他的进步大喜过望，而这反而又使他想起了本已开始淡忘的在海军陆战队的伤心事。

大学生活是一段陌生而炫目的经历。

他和其他新生格格不人，他们要比他小十岁，比他幼稚一千倍。

在康奈尔总是诸事不顺。

正是由于扎克的不合群和孤独，使他和一帮吸大麻和可卡因的人厮混在一起，虽然这段时间很短暂。

这段经历他对调查官员避而不谈，就像他在第一次接受审查时一样。

同他一道吸毒的朋友并非嬉皮士或流氓阿飞之流，大多是重返校园的学生，和他自己一样年龄偏大，对那些爱幻想的小家伙和稀松平常的基础课充满了轻蔑。

他是在大学生垒球赛上结识他们的。

他们在一起酗酒，然后过了一阵，其他的麻醉品也出现了。

扎克跟着他们一道吸毒‐‐至少起初是这样。

大麻使他像个妄想狂；可卡因感觉很不错，但太贵了。

同时还有一种在做坏事的意识一直缠着他。

他想到了那些贩毒团伙和他们传播的毒害。

仅过几个月他就完全退出了。

背伤的复原是另一个使他远离毒品的因素。

当他把自己的身体从毒品中解救出来时，他决心要好好保养它。

背伤是在康奈尔的第一学年的中期消失的，就像当初来时一样神秘地离开了。

他开始练习越野滑雪，起初还是尝试性的，后来就进行高强度的练习。

他又重拾武艺，在跆拳道上取得了不断的进步。

他成了举重房的常客，很快他的肌肉也恢复到像过去一样，隆起，坚硬。

终于他又无所不能了。

他给海军陆战队的一个老上司打电话，告诉他这个好消息。

他康复了。

他们可以让他回去了。

不，那行不通，上司告诉他。

原来在这种事上有着复杂的规定。

伤残后退役的人重新归队是很罕见的。

他可以试试：尝试一下总归是可以的。

但需要假以时日，然后还会有冗长的考试。

他们告诉扎克无论如何应该待在学校里。

他曾经是一个了不起的海军陆战队员；事实上是出类拔萃的。

但作为一个语言专家，他能做出更大的贡献。

&ldo;他们没让你回去，嗯？&rdo;

&ldo;没门儿。