【注】　钚：放射性元素，为核爆炸材料。

【注】　波尔多：法国葡萄酒产地。

【注】　乔治敦区：华盛顿市内西部一住宅区。

【注】　c-17以及c-5是军用运输机的不同型号，下文fas和rrf是指不同类型的军用运输船。

【注】　亚历山德里亚：美国弗吉尼亚州东北部城市。

【注】　多尼：唐纳德的昵称。

4

他正身处灰白无垠、满是碎石和尘土的荒原中。

时间既非白天，又非夜里。

脚下的地是一层变化不定的砂砾，拽着他的靴子。

他举步维艰。

他背的下部发出火辣辣的剧痛，那疼痛向下窜至臀部，向上侵入脊椎。

咸而苦的细沙聚集在嘴边。

喉咙口，使他连呼吸也要挣扎一番。

他扫视了一下地平线，感到眼睛一阵刺痛：那儿全是一缕缕被风吹斜了的黑烟。

他感到疲劳，没有方向感，体力正在丧失。

他趴下来开始用手和膝支撑着爬行。

尖利的石块噬咬着皮肉。

他在一条浅沟里找到了坎弗，他浑身是血，可还活着。

他喂他水喝，他看得出那些伤口并不大。

他听见直升机桨片发出的砰砰声，还很轻微，但在变大。

他们将很快离开这个地方。

现在那噪声已震耳欲聋了。

直升机就在他们头顶，只不过没法看见。

一阵飓风卷起沙石旋转着升腾起来，刺得人睁不开眼。

一时间，他什么也看不见，俯身摸索着去抱坎弗。

他的手插进了一大块给打得稀烂的皮肉里。

然后随着猛烈的曳光弹和火箭弹的进攻，混乱开始了。

爆炸此起彼伏，在他们周围掀起炫目的灰烟。

从不绝于耳的回响声中传来附近一个人临死时的尖叫声，并久久地停在空中。