主席描述了七月十七日夜里发生的事情：行动小组如何被伊拉克巡逻队抓获并被送到该地下设施关押；扎克如何逃跑并在设施内杀死三个伊拉克人；他如何接着营救了其余五个小组成员；行动小组如何在撤退前设法炸毁工厂，从而终于完成了他们的使命。

坎弗是在海萨外围的一场激战中被打死的。

扎克本想把坎弗血肉模糊的尸体背回来，却使自己的背部受了重伤，不得不放弃了努力以加快撤退速度。

巴格达方面曾暗示如果美国做出某些让步，他们可能将送还遗体，就此事进行的谈判在九月磕磕碰碰地持续了几个星期。

谈判没有任何结果。

主席只是轻描淡写地提到了&ldo;坎弗中士的令人扼腕叹息的阵亡&rdo;。

扎克向坎弗夫妇扫了一眼，坎弗太太正在默默地抽泣着。

嘉奖令终于读完了。

扎克艰难地迈步向前，站在讲台旁边。

总统也走过来，转向一名披挂整齐、手捧盒子的陆军军官，盒盖开着，里面放着勋章。

&ldo;你有这么多可以引以为豪的东西，特津中尉。

&rdo;总统边说边给他别上勋章，&ldo;上帝保佑你，孩子。

&rdo;

在随后于&ldo;蓝厅&rdo;举行的招待会上，扎克觉得自己紧张不安，在来往的人中随波逐流。

白宫的空调系统很是宜人，正如喝香槟的感觉一样。

侍者身着短礼服，用银制的盘子端着食品和饮料在人群间来回穿行。

阳光穿过高大的窗户倾泻进来，在枝形吊灯和香槟酒杯间流转。

这儿的壮丽堂皇给人一种感觉，好像历史就是在像这样的屋子里被缔造的。

可是对于扎克而言，还有许多别的东西却显得那么不对劲。

围绕在坎弗夫妇周围的恭维话和笑声深深地刺痛了他。

他意识到在这种场合喝香槟太不合时宜了。

&ldo;做了英雄感觉怎么样，中尉？&rdo;

扎克转过身，这才发现自己正面对着一位海军将军。

此人的相貌颇令人注目，银白的头发，强健的体格，和一张轮廓鲜明的英俊脸庞，扎克过去多次在相片里看到过这张脸。

将军的左前胸挂着好几排军功章。

&ldo;杰夫【注】&iddot;福斯滕。

&rdo;将军说着猛地把手伸过来。

扎克敬畏地和他握了握手，陡然间为自己能佩戴着荣誉勋章站在&ldo;蓝厅&rdo;里感到骄傲起来。

他努力想说点什么：&ldo;福斯滕将军，见到您是多么高兴呀，&rdo;和这么一个人物在一起能说些什么？

福斯滕在特种部队的圈子里充满了传奇色彩。

很早的时候他就去了越南，并几乎一直待到战争结束。

他是沿河展开特别军事行动这一战术的一位先驱，当他离开东南亚时已成为美海军海豹突击队【注】中获勋章最多的军官之一。

现在，作为参谋长联席会议副主席，他被公认为是五角大楼最有权力的人。

&ldo;我讲不出当时我们是多么为你骄傲。

&rdo;福斯滕说。

他说话时略带微笑，一双蓝眼睛炯炯有神，&ldo;我们本以为海萨是永远拿不下来了。

我打赌那地方爆炸时萨达姆肯定气得发疯。

那可是他最后一件该死的宝贝了。

他本来以为能用一枚那样的弹头去毒死特拉维夫【注】全城居民。