&ldo;阿施利夫人在吗?&rdo;我问。

她呆呆地望着我。

&ldo;这里是不是住着一位英国妇女?&rdo;

她转身叫里面的人。

一个非常胖的女人走到门口来。

她头发花白，抹着发蜡，梳成一个个小波浪，垂挂在脸庞两旁。

她的个子不高，但是很有威势。

&ldo;您好，&rdo;我说。

&ldo;这里有位英国妇女吗?我想看看这位英国夫人。

&rdo;

&ldo;您好。

是的，有一个英国女人。

如果她愿意见您的话当然可以去看她。

&rdo;

&ldo;她愿意见我。

&rdo;

&ldo;我叫这丫头去问问她。

&rdo;

&ldo;天气真热。

&rdo;

&ldo;马德里的夏天是非常热的。

&rdo;

&ldo;可在冬天却那么冷。

&rdo;

&ldo;是的，冬天非常冷。

&rdo;我自己是否也想在蒙大拿旅馆住下呢?

这事儿我还没拿定主意，但是我倒乐意有人把我的旅行包从底层拎到楼上来，以免被人偷走。

蒙大拿旅馆还从没发生过偷盗事件。

在其它客栈里，有这等事。

这里没有。

没有。

这家旅馆的从业人员都经过严格挑选。

我听了很满意。

不过，我还是欢迎去把我的旅行包拿上来。

侍女进来说，英国女人想见见英国男人，马上就见。

&ldo;好，&rdo;我说。