他挂了电话，把它放到桌角，和桌子边缘齐平。

米奇敲了敲办公室开着的门。

&ldo;现在方便吗?&rdo;米奇问。

&ldo;进来，米奇，&rdo;特迪说，&ldo;坐吧。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;米奇坐进那张上好的皮革沙发，伸手把耳机上的音量调小。

&ldo;任务中心情况怎么样?&rdo;特迪问。

&ldo;非常好，&rdo;米奇说，&ldo;赫耳墨斯一切正常。

jpl的进展让每个人都精神焕发。

今天可真是个天杀的好日子!&rdo;

&ldo;没错，&rdo;特迪表示同意，&ldo;我们离将沃特尼接回家又近了一步。

&rdo;

&ldo;是啊，关于那个，&rdo;米奇说，&ldo;你大概也猜到我为什么会过来。

&rdo;

&ldo;我猜猜看，&rdo;特迪说，&ldo;你想告诉船员们沃特尼还活着。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;米奇说。

&ldo;你选文卡特人在帕萨迪纳的时候跟我提这个，这样他就没法跟你争辩了。

&rdo;

&ldo;我压根就不该跟你，或文卡特，或任何人来讨论这个问题。

我是飞行总监。

这件事，从一开始就应该由我来下决定。

但你们俩跳了出来，直接越过我下决定。

这些不谈也罢，我们当时的协定是：如果有希望，就告诉他们。

现在的确有希望了。

我们建立了通讯，想出了营救他的计划，并已付诸实践。

还有，他的农田让他有足够长的时间等待补给。

&rdo;

&ldo;好，告诉他们。

&rdo;特迪说。

米奇愣住了。

&ldo;这么爽快?&rdo;

&ldo;我知道你迟早会过来跟我谈这事，所以我已经再三考虑过了。