&ldo;我以前在另外一个地方工作‐‐不是很远的地方。

每个礼拜，礼拜六早上，他们会用一个皮包把那个礼拜收到的钱送到首邑银行去。

我也跟着去，你知道，就像是保镖；倒不是说真正用得到。

死者，他其实并没有真正做什么事，我是说，他没有把钱交给柜台什么的。

他只是从银行后面的那扇小门里出来，两手背在背后，向送钱来的裴尔京先生点点头，好像他是在赐福似的。

&rdo;

&ldo;你在那里见过他几次？&rdo;

&ldo;啊，好多次。

&rdo;

&ldo;你想有十来次吗？&rdo;

&ldo;比那多得多了，&rdo;证人坚持道，一面怀疑地摇着头，由缺了牙的缝里吸着气，&ldo;每个礼拜六，大概有六个月左右。

&rdo;

&ldo;呃，一月三号，礼拜五的早上你在哪里呢？&rdo;

&ldo;在三c号房里清垃圾桶，&rdo;葛拉贝尔迅速地回答道，&ldo;那就是安士伟先生的公寓。

&rdo;他很快而友善地朝被告比了下，然后把拳头抵住下巴，好像要撑着似的，接着马上又很严肃地把手放了下来。

&ldo;垃圾桶放在哪里？&rdo;

&ldo;小厨房里。

&rdo;

&ldo;小厨房通到饭厅吗？&rdo;

&ldo;像平常一样，&rdo;葛拉贝尔表同意道。

&ldo;中间的门关着吗？&rdo;

&ldo;嗯。

或者应该说是差不多关上了。

只留了一条缝。

&rdo;

&ldo;那你有没有看到或是听到什么呢？&rdo;

&ldo;呃，我当时没发出多少声音。