如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第152章（第1页）

训练新兵，还自愿担任练兵的工作。

明神宗听说徐光启熟识军事，就批准他到通州练兵。

徐光启是上海人。

在他出生之前，上海沿海一带遭倭寇骚扰十分严重。

徐光启小时候，常常听他的父亲谈起当地人民英勇反抗倭寇侵略的情景，心里滋长起爱国的激情。

徐光启长大以后，因为参加科举考试，路过南京，听说那儿来了个欧洲传教士利玛窦（音dòu），经常讲些西方的科学知识。

南京的一些读书人都喜欢跟利玛窦结交。

徐光启经过别人介绍，认识了利玛窦。

他听利玛窦讲的科学道理，都是自己过去在古书上没有读到过的。

打那时候起，他对西方科学发生了浓厚的兴趣。

利玛窦传播科学知识，主要是为了传教的方便。

他觉得要扩大传教，一定要得到中国皇帝的支持。

那时候，明朝是不让教士到北京传教的。

利玛窦要地方大臣在明神宗面前帮他说话，他还到了北京，通过宦官马堂的门路，送给明神宗圣经、圣母图，还有几只新式的自鸣钟。

明神宗不懂得圣经，也不知道圣母是什么人。

但是对新式自鸣钟，倒很感兴趣，命令马堂把利玛窦带进宫来。

明神宗接见利玛窦的时候，请利玛窦谈谈西洋的风俗人情。

利玛窦本来是意大利人，为了夸耀自己，把自己说成是&ldo;大西洋国&rdo;的人。

有人一查万国地图，找不到什么&ldo;大西洋国&rdo;，就怀疑利玛窦来历不明，要明神宗把他撵走。

但是明神宗不听这个意见，倒赏给利玛窦一些财物，让他留在京城传教。

有了皇帝的支持，利玛窦跟朝廷官员们接触就很方便了。

过了几年，徐光启考取了进士，也到了北京，在翰林院做官。

他认为学习西方的科学，对国家富强有好处，就决心拜利玛窦为师，向他学习天文、数学、测量、武器制造各方面的科学知识。

有一次，徐光启到利玛窦那儿去学习。

利玛窦跟他谈起，西方有一本数学著作叫《几何原本》，是古代希腊数学家欧几里得写的一本重要著作，可惜要翻译成汉文很困难。

徐光启说：&ldo;既然有这样好书，您又愿意指教，不管怎样困难，我也要把它翻译出来。

&rdo;打那以后，徐光启每天下午一离开翰林院，就赶到利玛窦那儿，跟利玛窦合作翻译《几何原本》，由利玛窦讲述，徐光启笔译。

那时候，还没有人译过国外数学著作，要把原作译得准确，可不是件简单事。

徐光启花了一年多时间，逐字逐句地反复推敲，再三修改，终于把前六卷《几何原本》翻译完成。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。