土路上沙尘飞杨，宝莉以丝巾裹发，戴上墨镜。

周子兮已长远没坐过黄包车，倒是觉得新鲜得很。

唐竞见她坐在车中东张西望，像是挺高兴，也觉得这一程来得值了，只望她回去之后至少太平一阵，莫再惹事生非。

黄包车拉到菜市街，他们打听到严家，一路摸过去。

不想那严五却不在，家中只一个老母，妻子带着女儿在河埠头洗衣服，听见他们问起丈夫，答说大约是出去吃酒了。

一行人于是又去市集酒馆，却仍旧没有找到严五。

唐竞索性做主，占了一张圆桌坐下，叫谢力先去请其余相关人等过来问话。

谢力也是机灵，东拼西凑已粗粗筛出几个人，只是那传闻最初的源头还未可知。

待他领命去了，余下四人点了茶水，坐下静候。

此处离浦江仍旧不远，听得到码头过往船只鸣响的汽笛，尤其是那些巨轮发出声音，低沉而悠远，恍若渡尽万里，穿越时光。

听着那鸣笛声，唐竞却又想到一个问题。

&ldo;你是哪里人？&rdo;他问吴予培。

&ldo;江苏宜兴。

&rdo;吴予培回答。

唐竞便笑，说此地方言不同，他们大约要找个翻译，就好像谢力，找了个常年跑船会讲官话的本地水手，才不至于听不懂。

&ldo;我听得懂啊，&rdo;周子兮却道，&ldo;幼时住在上海，家中许多浦东来的佣人，专门照顾我的小大姐就是这十八间地方的人，同我一道背唐诗用的都是浦东方言。

那时候，我总学她讲话取笑她，不曾想到后来自己也染了那口音改不过来。

家庭教师气得要死，罚我们两个立壁角。

&rdo;

唐竞失笑，想不到带她来竟是这样的无心插柳。

他忍不住嘲讽这位英文得丁等的朋友：&ldo;那你可还会写中国字？&rdo;

&ldo;你们问你们的，我保管全部记下来，你看我会不会写中国字。

&rdo;周子兮却是不服。

唐竞还要激她，旁边吴予培已点头说了声：&ldo;也好。

&rdo;随即从公文包中拿出一本笔记簿，交到周子兮手上。

唐竞无语，心想这人还真是处处与他不对。

周子兮看唐竞一眼，得意地接过去，翻到其中一页，却见上面画了格子，有些空着，有些密密写了字。

她原以为只需记下证人姓名，以及说了什么即可，这一看却是一头雾水。

&ldo;这是……？&rdo;她问得茫然，不知从何入手。

吴予培于是抽出一支墨水笔指点，细细解释给她听：&ldo;一名人证占一竖列，横行是为时间。

如此记录，竖向便可串起事件始末，横向……&rdo;

&ldo;就可看出不同证人对同一时间陈述不一的地方。

&rdo;周子兮插嘴。

吴予培点头，顿觉得这姑娘聪敏，一点就通。