&lso;凯文，我知道泰晤士河上游的伊顿有一家小客栈。

那里的海鲜烧得很好。

他们说亨利八世曾让安妮&iddot;博林划船去那里与她幽会呢。

&ldo;&ldo;是吗？有那么悠久的历史吗？……好，听着，乔，明天晚上我们在科文特加登看歌剧。

星期四倒有空。

&rdo;

&ldo;好，那就星期四，凯文。

就这样。

我8　点钟到你的公寓门口。

星期四。

&rdo;

第二天，山姆&iddot;麦克里迪完成他的准备工作后睡觉了，这也许是他在伦敦的最后一个夜晚。

翌日，三个人乘坐不同的航班进入了莫斯科。

第一个进人的是犹太教教士伯恩鲍姆。

他搭乘瑞士航空从苏黎世抵达。

莫斯科谢列梅捷耶沃机场的护照检查官来自于克格勃边防总局，那是一个长着一头玉米色金发和一副冷漠的蓝眼睛的年轻人。

他把那位教士从头到脚打量了一番，然后把注意力转向护照。

这是一本美国护照，持有人名叫诺尔曼&iddot;伯恩鲍姆，56岁。

假如这位护照检查官年纪更老的话，他就会回忆起莫斯科和整个俄罗斯曾有许多像伯恩鲍姆教士那样的东正教犹太人。

他是一位身材结实的人，穿着黑西服，配着白衬衣和黑领带。

他蓄着一把灰白色络腮胡子和小胡子。

他的头上戴着一顶镶有白边的软毡帽，眼睛上面戴着厚厚的镜片。

灰白色的卷发从帽檐垂向脸颊的两侧。

护照上的那张脸完全相同。

只是没戴帽子。

签证是规范的，由苏联驻纽约总领事馆所签发。

检查官又抬起头来。

&ldo;你为什么来莫斯科？&rdo;

&ldo;我想短期探访我的儿子。

他在这里的美国大使馆工作。

&rdo;

&ldo;请等一下，&rdo;检查官说。

他起身走开了。

透过一扇玻璃门看到他在与一位职位较高的官员协商。

后者在翻看那本护照。

在一个几十年前就废除了犹太教派的国家里，犹太教教土是很少见到的。

原先的那位检查官回来了。

&ldo;请等着。

&rdo;他招手让队列中的下一个人上来。