[8]unlat旧译牟罗。

[9]sawkhnit旧译修金尼。

[10]khe旧译基流。

[11]pypya旧译频耶。

[12]tan旧译丹尼。

[13]salengakhwe旧译沙里伽维。

（129）色雷鄂奎王

缅历268年（公元906年）色雷鄂奎为王。

前面提及的登空王曾与其弟争夺王位，最后登空得胜称王。

其弟失败逃至色雷避难。

后来，该人之孙鄂奎被父母卖给一家富豪。

鄂奎自幼喜爱穿着打扮，据说一日必梳头三次。

一次，主人令其撑船赴蒲甘城，在抵达前的一个夜晚，忽做一梦，梦见肠子自肚脐外流，绕着蒲甘城。

破晓，船继续逆水而上。

撑船间，竹竿忽然带上一宝盘来。

鄂奎发现以后，心想：我的梦太难以实现了，就用此宝盘抵消夜间之梦吧！

于是便将宝盘扔回水中。

抵达蒲甘城之后，奔赴国师家。

婆罗门国师不在家，于是鄂奎便将路上所发生的事告诉了婆罗门妇。

婆罗门妇只解释道：这是你的福分大，定会长寿。

鄂奎见她不精心在意地解释，就退了出来。

过了一会儿，国师回来问其妻道：&ldo;我不在，有谁来过？&rdo;婆罗门妇将青年人前来解梦和他如何解说告诉了国师。

婆罗门国师听罢，不容分说，将妻子的发髻剪下丢在地上。

顷刻间，天雷骤起，打在了断发之上。

婆罗门国师立即出门去寻找来求解梦的青年。

找到后说道：&ldo;年轻人，你家住何处？何人子嗣？你的梦是颇难实现的，你要持斋守戒，不久的将来定会成为统治蒲甘城的一位君王。

当上国王时请不要忘记我。

&rdo;鄂奎做完买卖回到家乡色雷。

这时，主人更加虐待他、使唤他。