小巴顿1885年11月11日出生在加州圣加布里埃尔一座1830年建造的老房子里，

和他妈妈出生在同一房间。

保姆玛丽深为小巴顿&ldo;出生在英俊潇洒的西部百万富翁

之家而骄傲&rdo;，小巴顿长大后问玛丽什么是&ldo;百万富翁&rdo;，她回答说：&ldo;就是农场

主&rdo;。

二战期间小巴顿到耶路撒冷拜谒圣墓教堂，念念不忘给这位97岁的玛丽小姐

请回一串开光念珠，因为玛丽小姐对他&ldo;影响深刻&rdo;。

小巴顿的祖父老巴顿是&ldo;老领地&rdo;弗吉尼亚查尔斯顿的农场主，弗吉尼亚军校

毕业，内战时在李将军麾下弗吉尼亚第22团任上校，1864年9月死于温切斯特战役。

据小巴顿回忆，&ldo;祖父的黑人侍卫冒生命危险，穿越火线把马鞍和军刀送到祖母手

中&rdo;，巴顿、小巴顿、小小巴顿都是用这具浸有老巴顿鲜血的马鞍学会了骑马。

1927年小巴顿在《我所了解、记忆和传说中的父亲》中写道：&ldo;父亲去弗吉尼

亚军校上学时订做制服，裁缝温斯菲尔德先生拿出过去的记录给父亲看，父亲的尺

寸和祖父一模一样。

1903年我去弗吉尼亚军校上学，温斯菲尔德仍是裁缝，他给我

量身时发现我的尺寸和父亲完全一样，所以我的第一套军装是按父亲、也是按祖父

同样尺寸订做的……我真诚地希望我的子孙在读到这些笔记后也能和我一样受到鼓

舞，忠于这个家庭的光荣传统。

&rdo;

小巴顿的独身姑妈安妮经常给小巴顿朗诵《罗布。

罗伊》、《蒙特罗斯传奇》、

《海盗》、《护身符》、《十字军故事》、《艾凡赫》、《船长的勇气》、《全球

》、《丛林手册》、《三剑客》、《基督山伯爵》、《最后的莫希干人》。

《天方

夜谭》、《罗马的伟大与没落》《生来的国王》、《科西嘉人》、《西去老河》、

《亚瑟王和圆桌骑士》等书，培养了小巴顿的想象力和骑士精神。

家族1800英亩农

场使小巴顿有用武之地，野蛮体魄，文明精神。