&ldo;干吗?&rdo;

&ldo;你对温德利有什么看法?&rdo;

&ldo;我同情她。

&rdo;姑娘毫不迟疑地回答。

&ldo;她的名字太多了。

&rdo;斯佩德若有所思地说，&ldo;又叫温德利，又叫勒布朗，她还说真名叫奥肖内西。

&rdo;

&ldo;她把电话簿上所有的名字都用上，我也管不着。

你也知道，这姑娘不错。

&rdo;

斯佩德对埃菲&iddot;珀雷因困倦地眨眨眼睛，又嘻嘻一笑。

&ldo;我说不上来，不管怎么说吧，她两天里掏出七百块钱倒真不赖。

&rdo;

埃菲&iddot;珀雷因端坐着说：&ldo;山姆，如果那姑娘有什么难处，你却撒手不管，或者利用这机会敲诈她，那我永远也不会原谅你。

我这辈子再也不会尊重你。

&rdo;

斯佩德不自然地笑了笑。

后来他就皱起眉头，皱的样子也不自然。

他正要开口说些什么，可是听见有人从走廊门进来了，就住了口。

埃菲&iddot;珀雷因站起身来，走到外面办公室去。

斯佩德脱下帽子，坐在椅子上。

姑娘进来时拿着张名片‐‐印着乔尔&iddot;凯罗先生。

&ldo;这家伙真怪。

&rdo;她说。

&ldo;好吧，让他进来，亲爱的。

&rdo;斯佩德说。

乔尔&iddot;凯罗先生个儿不大，中等身材，皮肤黝黑。

乌黑的头发梳得光溜溜的。

一看就知道他是黎凡特人【注】。