我听到有人在紫檀木办公室里面争执，讲话也愈来愈大声，还有人用手掌重击桌面。

办公室的门打开后，摩里森局长跟史帝文生一起走出来，史帝文生看来气炸了，他大步走向没有隔间的办公区，看起来脸红脖子粗的，愤怒地看着前门。

他把肥胖的局长撇在一旁，直接经过报案柜台，穿越大门走进午后的阳光里，摩里森则是跟着他。

贝克从办公室出来，走到我的牢房前，不发一语，只是把锁给打开，做手势要我走出来。

我理一理大衣，把那份总统在潘萨可拉市拍照的报纸留在地板上，走出牢房后跟着贝克回到紫檀木办公室里。

芬雷坐在桌旁，录音机也在桌上，沉重的录音带缓缓转动着，办公室里的空气好像凝结住似的，让人感觉有点冷。

芬雷看起来很困扰。

他的领带已经解下来了，他长长叹了一口气，呼气声听来哀怨极了。

我坐在椅子里，芬雷挥手叫贝克离开，他走后缓缓把大门带上。

「我们这里出了一点状况，李奇先生。

」芬雷说，「真正棘手的状况。

」

接着他似乎又分神陷入一阵沉默中。

再过不到半个小时就有囚车要来接我了，所以我急着要听他说我到底可不可以出去。

芬雷抬起头来看我，开始专心跟我讲话，尽管他说话的速度在压力之下变得很快，但在措辞时还是保有哈佛人的优雅姿态。

「我们把哈伯抓来，对不对?」他说，「或许你已经看到他了。

那家伙是来自亚特兰大的银行家，对吧?他身上的卡文克莱套装要花上千块，还有劳力士金表。

这家伙看来焦躁不安，一开始我还以为他是被惹毛了，开始谈话后他就认出我的声音了，知道就是我打他的手机，于是开始骂我怎能骗他，说我不该伪装成电话公司人员。

当然，他是对的。

」

他又陷入另一阵沉思。

基于职业道德，他在考虑该不该继续跟我说下去。

「拜托!芬雷，请你继续说吧。

」我说。

现在我剩下不到半小时了。

「好。

刚刚说到他很焦躁，被惹毛了。