唐文宗大和三年（公元829年），翟天师知道自己将要离去，于是在一个明月夜，把弟子召集在夔州江边。

此夜月光皎洁，波涛阵阵，群虎伏卧，弟子侍奉，天师坐于坛上，手指月亮：“今夜正明！”

有弟子随口跟了一句：“只是不知道月亮里有什么。”

天师笑道：“你是想考验一下师父的功力吗？”

弟子说：“不敢。”

天师说：“你们可以顺着我的手指看……”

众弟子仰望，有两个人竟望见那月亮越来越大，其中有楼阁宫殿，隐约间似有人影。

这两个弟子中，一个叫灰袋，是天师晚年的弟子。

关于灰袋，平时看上去很疯癫，但精于道学，天师曾告诫弟子：莫欺负他，他将来的道行一定会超过我。

关于灰袋的故事，有两则：一个冬天，大雪飘飞，灰袋身着单衣入青城山，暮色中到一寺院投宿，那里只有一个僧人，僧人说：“天寒地冻，我只有一件袍子，今晚恐怕无法让你避寒。”

灰袋说：“无妨，只要有张床就可以啦。”

到了后半夜，雪深风疾，僧人估计灰袋已冻死，前去观看，离那床还有好几尺，就感到热气蒸腾，只见灰袋裸体而睡，大汗不止。

又，灰袋曾患口疮，仿佛将死，人们为他设道场。

斋散后，灰袋忽从床上坐起，对众人说：“你们看看我嘴里有什么？”

随后张嘴大如簸箕，众人一看，五脏皆露。

接着说夔州江边的故事。

除灰袋外，还有一个弟子看到月亮中奇异的景象，不过那个向天师发问的弟子却什么也没看到，想来是修行还不到家。

天师说：“能看到月中宫殿的人，说明你们修炼得已经不错了，但还要努力；那些什么也没有看到，更是需要努力了。”

最后，天师又交代一番，说：“本月我将离去，你们好自为之。”

众弟子甚为忧伤，江边群虎也是咆哮不已。

果然，没过多久，翟天师去世了。

过了一段时间，有好事者查看师父的棺材，发现尸体全无，只剩下一只鞋子了。

明白人都知道，棺材里尸体失踪，而只留下一物，正是尸解成仙的一种方式。

霹雳车

兴州也就是现在的陕西略阳，在唐朝的时候有一处“雷穴”

。

真的很雷，穴中平时水深一半，但每到打雷时，水即暴涨，同时有鱼随流而出。

所以，每到阴天的时候，附近的百姓“绕树布网，获鱼无限”

。

当时韦行规（后面写到的那位侠客）为兴州刺史，亲眼目睹此事。

那鱼洞和雷有什么关系呢？

对雷和雷神，古人是非常敬畏的，因为它不但主降雨，而且还能击杀恶人。

敬宗宝历年间（公元825年～826年），有十几个人，为逃避酷暑，从城里跑到乡间草堂。

这一天，他们在宴饮之余，讲起志怪故事，突然风雷大作，有一物如玃猴，落在堂外庭中。

大家惊恐中钻进床下。

那怪物倏忽上到台阶，目光炯炯遍视众人，俄而消失不见。