对方的头再一次转过来了。

奥雷亚几乎距他只有半只船的距离了。

他可以看见横档上的名字，觉得用长管勾住这艘船没什么意思。

那会破坏比赛的。

那是和海上的规则背道而驰的事情。

只有没经验的人才这样做，专业人士才不会干这种事。

这时凯利做了他料想不到的事情。

奥雷亚首先发现它，他的眼睛估量了一下距离，然后第二次，第三次，每次都觉得自己的答案是错误的，他很快地拿起无线电传送装置。

&ldo;不要啊！

&rdo;这位警官&ldo;守卫队&rdo;的频道上呼喊着。

&ldo;什么？&rdo;汤姆林森问得很快。

不能这样做！

奥雷亚的思想在呼喊，突然独自陷入一个极小的世界中，明白别人的心意，抗议这种想法。

这不是结束事情的方法，是不会得荣誉的。

凯利松开舵以适应货船船头的涡流，他的眼睛看货船前面的泡沫。

是时候了，他把紧了舵。

收音机刮刮地叫鸣着。

那是奥雷亚的声音，凯利微笑地听着它。

他是一个多么好的家伙啊。

没有这样的人做朋友，生活会变得孤单的。

船突然向一边倾斜，一股很急的旋转力量把航向转向右方，出现了小山似的大浪。

凯利的左手抓紧舵，右手抓住捆扎着六条带子的氧气筒，耶稣哪，当船转过九十度的时候，他立即想到，我没有检查水深。

如果水不够深的话–上帝啊……

帕姆啊……

船马上地转向左方。

奥雷亚看见它只有百码之远，却好似有一千里的距离，他的思想在事情发生之前这样想着：这船已经在急流中倾斜得十分厉害，它在货船的波浪中抬高了船头，和货船正好相对着，那白色的船体立即在货船前的泡沫中消失……

这不是一个水手死去的方法。

四十一号努力地退出比赛，在货船的波痕中剧烈地摇动着。