&ldo;其实都不是，&rdo;雷吉说，&ldo;大部分西藏居民聚集地都由领主管理，通常是两个人，一个是大喇嘛，另一个人是村子里的俗家人。

不过也有只有一位领主的时候。

&rdo;她转过身看着理查，&ldo;时间不早了，迪肯先生。

你的问题都已经得到满意的答复了吗?&rdo;

&ldo;只除了为什么你的表弟会在诺顿探险队离开那里之后还要尝试攀登珠峰。

&rdo;理查不依不饶。

雷吉哈哈大笑起来，只是她的声音里一点儿幽默的意味都没有，&ldo;珀西从来不打算尝试攀登珠峰。

这一点我十分肯定。

&rdo;

&ldo;西吉尔告诉《柏林日报》和《伦敦泰晤士报》，他的确这样尝试过，&rdo;理查说，&ldo;西吉尔说，当他和其他几个德国人到达二号营地的时候‐‐他们探险，一开始只是打算碰运气看能不能碰到马洛里，后来只是出于纯粹的好奇‐‐他，也就是西吉尔，和其他几个德国人能看到你的表弟和科特?梅耶正步履蹒跚地从北部山脊下来。

而且很显然碰到了麻烦。

&rdo;

雷吉坚定地摇摇头。

她那头蓝黑色秀发从肩膀上划过。

&ldo;布鲁诺?西吉尔在说谎，&rdo;她尖锐地说，&ldo;珀西或许是出于某种原因才去了那座山上，不过我肯定，他去西藏并不是为了要登上珠峰。

布鲁诺?西吉尔就是个臭名昭著的德国恶棍，而且爱撒谎。

&rdo;

&ldo;你怎么知道西吉尔是个臭名昭著的德国恶棍?&rdo;理查问，&ldo;你认识他?&rdo;

&ldo;当然不认识，&rdo;雷吉厉声说，&ldo;不过我到德国和其他地方打听过。

西吉尔是个危险的登山者，不只让他自己陷入危险，对和他在一起的人来说，他也是个危险分子，而且他在慕尼黑的时候，就是个法西斯暴徒。

&rdo;

&ldo;你觉得西吉尔和你表弟及梅耶的死有关?&rdo;理查问。

雷吉用她那双深蓝色眼睛凝视理查，却没有回答。

在那天下午较为安静的时间里，我们给雷吉看了jc改进过、用来攀登垂直冰壁的12爪冰爪和短冰镐。

接下来，让-克洛德展示了他的祝玛登山装置和我们带来的凯佛斯绳梯。

&ldo;太棒了，&rdo;雷吉说，&ldo;有了这些东西，攀登北坳就容易多了，而且有了固定绳索和绳梯，挑夫也能更安全了。

不过我恐怕我没有足够硬挺的登山靴来配这种尖冰爪。

&rdo;

&ldo;只有领头登山者才需要冰爪，&rdo;理查说，&ldo;而我保证肯定不会是你第一个上去。

&rdo;

&ldo;我多带了一双硬挺的登山靴，&rdo;让-克洛德说，&ldo;我觉得你穿上或许合适。