邦德点点头，加上一句，他没有驾驶飞艇的经历。

&ldo;你只是副驾驶。

但你必须保证驾驶员要按照我们告诉他的话去做。

如果你碰巧是在对我们玩两面派，那可真是个绝妙的讽刺，邦德中校。

来吧!&rdo;

回到奥迪车里，他们调头往几百码外的办公楼开去。

楼里有40来个从埃尔隆来的雷哈尼训练的人，他们坐在一起吸烟，喝咖啡，&ldo;这是我们的操作小队，邦德中校。

他们在埃尔隆进行过模拟训练，这是我没有让你看到的东西。

在我们起飞之前给飞艇减重时，以及我们完成这次短途飞行之后返回时，他们会是非常有用的。

&rdo;

屋里只有一个人与众不同，他坐在门边的一张桌子上，穿着深蓝色的飞行员制服，有遮沿的帽子放在桌子上。

一支乌齐自动枪对着他的前胸，如果他敢乱动，势必打个透心凉。

&ldo;我想，你是我们的飞行员?&rdo;雷哈尼向那人礼貌地微笑着。

他冷冷地看了他一眼，说了声：是的，他是个飞行员，但是他不愿意在别人的胁迫下飞行。

&ldo;我想你会愿意的。

&rdo;雷哈尼的口气充满了自信和霸道，&ldo;我们怎么称呼你呢?&rdo;

&ldo;你可以称呼我机长。

&rdo;飞行员答道。

&ldo;不，我们在这里都是朋友。

我们之间不用那么正式。

&rdo;接着，他用一种命令式的口吻喊道，&ldo;你的名字!&rdo;

飞行员似乎并不在乎这种恫吓，但他犹豫了一下，还是歪了歪头，&ldo;好吧，那就叫我尼克好了。

&rdo;

&ldo;好的，尼克。

&rdo;塔米尔&iddot;雷哈尼开始向他详细讲述下一步要干什么：尼克将驾驶飞艇，就同他平时的正常飞行一样，沿着湖边一直到日内瓦，然后改变路线，直接飞到里士满饭店上空。

&ldo;你要在那座旅馆上空悬停4分钟。

&rdo;雷哈尼摆出一副不可抗拒的司令官的架势。

&ldo;在上面停4分钟，不需要更多的时间。

不会发生任何事情。

只要你按照我告诉你的去做，就不会有人受到伤害。

然后，你驾飞艇回到这儿着陆。