&ldo;伯尔尼，瑞士伯尔尼。

你记得吗?我们已经飞到了瑞士。

&rdo;

伯尔尼。

这意味着他们进行了一场横越大陆的旅行。

这还意味着他还必须等待时机。

&ldo;美丽的地方，伯尔尼。

&rdo;他往窗外看了一眼，霍利点了点头。

&ldo;我们乘车去。

行程一个小时‐‐或一个半小时。

我们还有不少时间。

要干的事，到11点才开始。

&rdo;

飞机下降，引擎减速，最后猛轰了一下，进入跑道的起始点，接着突然一震，轮子触到了地面。

他们把飞机停在离候机大楼很远的地方，两辆奥迪汽车和一辆警车正停在一边等候着。

从舷窗里望出去，邦德看到一场&ldo;交易&rdo;正在进行：一小摞护照递上去，翻检了一下，退回来，随之一个漂亮的敬礼‐‐瑞士的高效率和&ldo;幽灵&rdo;的狡猾的完美结合。

肯定没有进行海关的严格查验，他猜测。

这架古德伊尔的飞机在这里进出瑞士至少也有一个多月了，他们已经建立了双方的信任，一切手续从简了。

他们成一列纵队离开飞机，邦德夹在那个阿拉伯孩子和西蒙中间。

那辆警车已经在半露的曙光中消失在候机大楼的那一头了。

两辆奥迪车的挡风玻璃和后窗上都贴有&ldo;古德伊尔要员&rdo;的标志。

邦德认出两个穿灰色制服的司机都是从埃尔隆来的人。

几分钟之内，他们都上了车。

邦德坐在第二辆车，紧挨着霍利。

他们离开机场，身后，另一架飞机发动着引擎。

伯尔尼郊区的大多数人家还在睡梦中，有一些显然已经醒来了‐‐灯亮着，绿色的百叶窗打开着。

在瑞士，邦德想，你处处都会感到你是处在一个很小，但很富裕的国家，他们有那么大的房子，办公室，教堂和铁路，以及洁净的环境，到处都有绿树和鲜花。

他们选择了最短的路线‐‐直接到洛桑，然后沿湖边的公路，顺着玩具似的铁路线向前。

霍利一路上多数时候都保持沉默，但坐在司机座旁边的西蒙却不时回过头来，问一些愚蠢而琐碎的问题‐‐&ldo;你了解世界的这个地方吗，詹姆斯?&rdo;&ldo;童话般的国家，是吗?&rdo;

邦德不知为什么，想起了他16岁时第一次游览日内瓦湖的情景，他和朋友们在蒙特勒玩了一星期。

他还和湖边咖啡馆的一个女招待有过一段小小的风流韵事，品尝了堪培利苏打水的滋味。

行驶到洛桑和莫尔日之间，他们在一个灯火通明的湖畔餐厅旁边停下来，西蒙和那个阿拉伯孩子下车带回了咖啡和面包卷。

他们行动的周密刺激着邦德的神经，就像有一根探针刺到发炎的疼牙一样。