1主日学校‐‐星期日对青少年进行宗教教育的学校，大多数是基督教堂附设的。

邦德温和地微笑着，&ldo;不要紧盯着人，珀西，那样不礼貌，还会引起将军对我们的注意‐‐如果他是来找我们的话。

&rdo;邦德嘴唇几乎不动地说出这些话来，他眼睛注视着兹温格里，眼角的余光留心着他的随从。

随着兹温格里皱纹满布的脸上绽出笑容，邦德松了一口气。

兹温格里不再看他们这里，而是向坐在吧台旁边的一个三十多岁的肤色黎黑、肌肉发达的男人走去。

他们热情地握手，那人与跟随兹温格里来的所有其他的人问好，相互介绍。

&ldo;我想，我们现在是安全的，但要更谨慎些的话，我们应该马上离开。

&rdo;邦德喃喃地说，&ldo;样子随便些，自然些。

&rdo;

邦德走到管理人那里付了小费，收拾起所有的筹码，二人起身穿过人群走向收款处，邦德兑换了现金而不是支票。

一到赌场外边，邦德立即抓起珀西的手臂，飞快地向旅馆走去。

&ldo;这真是个巧合，不过我不能去冒险。

我并不认为他能认出你来。

你是怎么认识他的，珀西?&rdo;邦德问道。

&ldo;在聚餐场合，有两三次。

华盛顿的社交活动。

我认识他，不过他总是一种漫不经心的样子。

不单单是对我，对所有女人都一样。

这就是他，詹姆斯，我毫不怀疑。

&rdo;

在介绍情况时，邦德仔细看过一些照片，其中包括两张材料翔实的聚会活动的照片，那时兹温格里将军的形象正刊登在《时代》杂志的封面上。

&ldo;就死去这么长时间的人来讲，他的状态出奇地好。

不过，除非事先有人告知，否则他是不会认出你来的。

如果他知道你已经改变了你的……唔……你的容貌的话‐‐&rdo;

珀西咯咯地笑起来，&ldo;这是我真正的容貌，詹姆斯。

杰伊&iddot;奥滕&iddot;霍利夫人才是化装出来的。

我狼吞虎咽地吃东西，把头发变了个样，戴上一副老式的厚厚的单色眼镜，装得好像除了马古夫人1之外，我就是视力最差的近视眼……&rdo;

1马古夫人‐‐美国连环画中的人物，眼睛非常近视，常常闹出许多笑话。

&ldo;那你的鼻子呢?&rdo;

&ldo;是啊，我的鼻子倒是在杰伊&iddot;奥滕失踪后做了一次手术‐‐没有人是十全十美的。

不过，你说的不错，非得有人指证我，滚轮乔才会认出我是谁。

&rdo;

&ldo;也总有可能，有人会指证出我的。

&rdo;邦德的一绺头发耷拉下来，像个逗号盖在右眼上，他用手把它拢上去。

他们来到了旅馆门口。

&ldo;你认识他会见的那个黑黝黝的家伙吗?将军看起来很想见到他。